09.11.11 Bon Jovi-俺たちは従うために産まれたんじゃない！
（写真はBon Joviの11/4発売アルバム、the circle）
前から気になっていたPVを、ようやく探す時間がとれて。
見つけたっ！
Bon Jovi – We Weren’t Born To Follow
ユニバーサル・ミュージックのYoutube公式チャンネルから、PVが見られます。
画質はちょっと悪いけれど、是非一度ごらんあれ。
http://www.youtube.com/watch?v=oY_RY6CBfCI
◆
もともとBon Joviは好きだし、It’s my lifeとかBGMでよく使わせて貰っていたけれど、これも良いね！
「俺たちは従うために産まれたんじゃない！」
そんなにロックに詳しいわけではないけれど、とってもロック的だなぁって感じるなあ。
PV中に使われている写真・映像も、自身を強く持て、格好良いじゃねぇかよ、みたいな。
9.11、ベルリンの壁、天安門事件、ハドソン川不時着、オバマ大統領、ライト兄弟、キング牧師、その他いっぱい。
だんだん日本でも、「熱さ」に対する嘲笑感は薄れつつあるけれども、それは熱い人（カリスマ）が増えただけで、「熱さ」に対するイメージが変わった訳じゃない気がしてる。
戦車の前に、無防備に1人で立つなんて、馬鹿じゃん。誰かに従った方が楽じゃん。
それも分かるけれど、やっぱり一度限りの人生、楽するよりも、自由に楽しんで生きたいな。
他人の生のエネルギーを感じると、とても気持ちが良いです。
ライブが楽しいのも、それでじゃないのかな？？
◆
ちなみに、歌詞の和訳、自分でも試みたり、色んな方のを見たけれど、こちらの方の訳が一番しっくりきました。
★俺達は従うために生まれてきたんじゃない｜☆ひいろ☆のブログ
「You gotta stand up for what you believe」
――信じるもののために立ち上がれ！
This entry was posted on 23:04 at 23:04 and is filed under 近況. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.